Forum


2702

innlogget

42017

medlemmer

Norges største og beste møteplass for homofile, bifile og transpersoner!

Bli medlem gratis!

© GAYSIR AS
Om oss  • Personvern  • Annonsering
Tips oss: redaksjonen@gaysir.no
  • Enfant terrible

    Ord som uttales feil.

    18. sep 2017 20:27 | Vist 1956 ganger. Noen irritasjoner er det lov å ha i livet. Jeg er langt fra perfekt (men snakker et nærmest riksmål) og det har blitt påpekt i mange sammenhenger. At jeg spør et spørsmål i stedet for å stille et spørsmål er en klassiker. Men heter det potensial eller potensiale? Kanskje snikkeri fra min side, men er litt i overkant opptatt av språkføring.
  • baaad

    # 76. 19. sep 2017 20:17
    Thomas85Q skrev 18.09.17 kl. 21:05
    Av meg selv og sikkert flere:
    Skyss.
    Eg HATER det ordet. Fordi eg uttaler det visst som kyss, hver pokkers gang.
    Skulle ønske det fantes et annet ord som betyr det samme.

    Ingen av synonymene fungerer når man skal takke for skyssen:
    Takk for frakten
    Takk for befordringen
    Takk for befraktningen
    Takk for forsendelsen
    Takk for kjøringen (fungerer litt, men ikke helt syns eg)
    Takk for transporten (tja, det er vel det beste alternativet)

    takk for turen???
  • ManScent

    # 77. 20. sep 2017 02:26
    Henrik3 skrev 19.09.17 kl. 18:31
    Ah, tu parle francais!

    Snakker og leser såpass og jeg foretrekker "vous" når det er fremmende folk.
  • ManScent

    # 78. 20. sep 2017 02:28
    grosin skrev 19.09.17 kl. 18:55
    Jeg kan forsvinnende lite fransk, men sier du nå at vous i den klassiske "voulez vous coucher osv." bør byttes ut med "tu"?

    Du får bytte ut om du vil. Men gjør det riktig.
  • MsFoster

    # 79. 20. sep 2017 09:02
    Leather and CBT skrev 19.09.17 kl. 15:44
    Gnocchi mener du vel?

    Haha, ja!

  • Godisgris

    # 80. 26. sep 2017 22:51
    Sleskus skrev 18.09.17 kl. 21:51
    Oslotryner som ikke klarer å skjelne mellom skj og kj lyder, man får bare lyst til å kaldkvæle dem.
    -stekt skjylling
    -skjino
    -skjderøyking
    Hører ofte at det blir sagt skjøttkaker istedenfor kjøttkaker, tåpelig..............
  • 0vid

    # 81. 27. sep 2017 13:31 (red. kl. 13:37) har noen nevnt initiativ?
    ordet uttales /initsiativ/, men det finnes et utall varianter hvor /insjnativ/ vel er den vanligste. Tidligere SV-leder Kristin Halvorsen sier alltid insjnativ for eksempel.

    https://snl.no/initiativ påstår at uttalen er initiat:v - det er ikke ofte man tar leksikon i feil, men det er det jo! Bokmålsordboka sier ini(t)siati´v og nynorskordboka initsiati´v

  • Lord Lolindir

    # 82. 27. sep 2017 13:38
    Henrik3 skrev 19.09.17 kl. 18:31
    Ah, tu parle francais!

    Franske ord uttales veldig ofte feil på norsk. En klassiker er pommes frites, som nordmenn uttaler påmmfriiii. Greit nok at franskmennene kutter endinger, men t'en skal da vitterlig uttales, i hvert fall når det kommer en e etterpå.
  • ManScent

    # 83. 29. sep 2017 03:23
    Lord Lolindir skrev 27.09.17 kl. 13:38
    Franske ord uttales veldig ofte feil på norsk. En klassiker er pommes frites, som nordmenn uttaler påmmfriiii. Greit nok at franskmennene kutter endinger, men t'en skal da vitterlig uttales, i hvert fall når det kommer en e etterpå.

    Mange ord som er fra fransk som har fått en norsk uttale.
  • Sykkelruffen

    # 84. 29. sep 2017 06:54 Man har notert seg at mange sier "råsshbiff" når de mener roastbeef.
  • km50

    # 85. 29. sep 2017 07:17 Det selskapet som driver Bybanen i Bergen (og kanskje også bybussene) heter Skyss.